Unsere Routenplanung findet ihr hier.
Zuhause
13. November 2024 Unsere Reise ist zu Ende. Wir sind zuhause. Es ging ganz schnell. Nach dem Schwimmen wartete schon Adil, der Bagagiste, auf uns. Er brachte mit einem Kollegen die schweren Radkisten nach unten. Ein Taxi hatte er uns gestern schon organisiert. Der Taxifahrer kam pünktlich um 12 Uhr. Mit einem normalen Grand Taxi.…
"mehr…"
Ausflug ins Surferparadies
11. November 2024 Mit einem Touristenshuttle Souk to Surf fahren wir nach Taghazout. Ein Badeort 30 km nördlich. Hier gibt es fast nur Surfer. Ein Surferhotspot für Könner ist gleich um die Ecke, nördlich an den Klippen. Südlich ist ein riesiger Strand für Normalos und Anfänger. Der Ort selbst ist etwas verlottert. Alternativ. Doch er…
"mehr…"
Letzte Radtour in Marokko
09. November 2024 Khalid sich noch nicht gemeldet. Wir fahren mit den Rädern zu seinem Radladen. Er kommt uns mit erhobenem Daumen entgegen. Er hat Radkartons für uns, er muss sie noch abholen. Er fragt nach unserem Hotel. Sabine schlägt vor, hier bei den Rädern zu warten. Klaus kann dann mit Khalid mitfahren. Es dauert…
"mehr…"
Unser Ziel – Agadir
07. November 2024 Unsere letzte Rad-Etappe. Wir können es noch gar nicht so richtig glauben. Heute kommen wir ans Ziel. Nur noch 35 km sind es bis Agadir. Dann haben wir noch ein paar Tage Zeit, bevor wir nach Hause fliegen. Wir verabschieden uns von dem marokkanischen Ehepaar, bei dem wir die letzten zwei Tage…
"mehr…"
Die Hitze des Südens
04. November 2024 Wir sind am südlichsten Punkt unserer Tour. Und bekommen es zu spüren. Es ist heiß. Sehr heiß. Bis wir durch trockene steinige Felder mit tot aussehenden Arganbäumen nach Taroudant kommen, ist es über 40 Grad in der Sonne. Schattentemperaturen spielen keine Rolle. Es gibt keinen Schatten. Es ist nicht sehr weit heute…
"mehr…"
Durch das Epizentrum des Erdbebens
01. November 2024 Warm eingepackt fahren wir von Imlil bergab. Zuvor haben wir uns von der Familie Id Boussalem verabschiedet. Unser Hauptgepäck lassen wir da. Nur eine Radtasche mit dem Wichtigsten für einen Tag nehmen wir mit. Abdou bringt es uns morgen auf den Tizi n’Test, unseren höchsten Pass. So können wir die 2200 Höhenmeter…
"mehr…"
Parc National du Toubkal
30. Oktober 2024 Bevor wir zu einer Wanderung in den Parc National du Toubkal starten, suchen wir nach dem alten Haus der Familie Id Boussalem. Hier waren wir vor vielen Jahren. Wir sind uns nicht ganz sicher, welches es ist. Abdou hat heute Klienten aus Marrakesch, mit denen er ein paar Stunden wandern geht. Morgen…
"mehr…"
Chez Abdou
29. Oktober 2024 Das eigentliche Ziel unserer Radreise ist greifbar nahe. Heute geht es zu Abdou. Nach Imlil in den Hohen Atlas. Zu seiner Familie, die ihr Haus letztes Jahr im Erdbeben verloren hat. Und für die wir ein Spendenprojekt gestartet haben. Über den ersten Pass bis Asni müssen wir noch mit Gepäck. Dann treffen…
"mehr…"
Gewitter und Hagel
28. Oktober 2024 Heute ist kaltes, regnerisches Wetter vorhergesagt. Wir hoffen, dass wir noch trocken nach Ourika kommen. Es geht sanft bergauf. An einer Tankstelle trinken wir einen Kaffee. Die Tankstellen an den Hauptstraßen sind wie Autobahnraststätten zuhause. Und doch etwas anders. Mit Cafés, Imbiss mit Tajine, meist sauberen Toiletten, Reparaturwerkstätten, Waschanlagen, … und Gebetsräumen.…
"mehr…"
Kasbah mit Aussicht
26. Oktober 2024 Es ist kalt heute morgen. Wir ziehen Windjacken und Handschuhe an. Bis Demnate führt unsere Strecke über einige Berge. Dann geht es meist bergab. Wir kommen an einer Großbaustelle vorbei. Eine Autobahn? Wo soll die hinführen? Dann sehen wir die Staumauer. Ein neuer Staudamm wird hier gebaut. Hoffentlich bekommen die Bauern dahinter…
"mehr…"
Im Hohen Atlas
24. Oktober 2024 Frühstück gibt es nicht in unserem Luxushotel. Wir kaufen uns Joghurt und essen den Rest unseres spanischen Müslis. Dann packen wir die Räder und fahren die 15 km zurück an die Tankstelle von gestern. Dort trinken wir den Milchkaffee Nasnas und essen Msem, marokkanische Pfannkuchen. Keine Ahnung wie man die richtig schreibt.…
"mehr…"
Mittendrin im marokkanischen Leben
23. Oktober 2024 Wir fahren heute fast nur geradeaus. Tatsächlich nur sechs oder sieben echte Kurven. Und flach. Über die riesige Ebene nördlich der Berge. Hierher verirrt sich kein Tourist. Wir fahren durch Dörfer mit hässlichen Garagenhäusern. Im Erdgeschoss sind Räume mit hohen Toren und das Obergeschoss ist bewohnt. Es sieht meistens wie ein Rohbau…
"mehr…"
Au revoir Cèdres
21. Oktober 2024 Schade, heute ist unser letzter Tag mit Zedernwald im Moyen Atlas. Unser Gastgeber Simo und seine Frau verabschieden uns nett an der Auberge. Sie interessieren sich für unsere Tour und schauen sich ganz genau die Karte an. Schön ist, dass die Frau sich an dem Gespräch beteiligt. Sie spricht auch Französisch. Das…
"mehr…"
Traumstraßen im Mittleren Atlas
19. Oktober 2024 Bis Azrou, unserem nächsten Etappenziel, sind es nur 20 Kilometer. Es gibt aber auch einen längeren Umweg mit vielen vielen Höhenmetern. Bis zu einer Höhe von 1974 m über dem Meeresspiegel. Unser höchster Punkt bisher. Wir wollen uns das Skigebiet von Ifrane nicht entgehen lassen. Von einem Pass aus können wir bis…
"mehr…"
Ifrane Nationalpark
18. Oktober 2024 Gerade als wir losfahren wollen, fängt es an zu regnen. Egal. Wir wollen nicht länger warten. Heute geht es fast nur hoch. Bis auf 1700 m Höhe. In den Ifrane Nationalpark. Hier gibt es die größten zusammenhängenden Zedernwälder Marokkos. Und viele uralte Korkeichen. Aber die meisten Besucher interessieren sich nicht für Bäume,…
"mehr…"
Vom Willkommensgruß bis zur Hetzjagd
15. Oktober 2024 Tausendmal grüßen uns die Menschen an der Straße. Egal, ob sie dort rumstehen, sitzen, gehen, Auto oder Moped fahren. LKW-Fahrer blenden auf, hupen kurz und halten den Daumen hoch. Autofahrer überholen und rufen Bravo aus dem Fenster. Sie haben alle großen Respekt vor eurer Leistung, meinte gestern Abend unser Gastgeber. Auf jeden…
"mehr…"
In die blaue Stadt
12. Oktober 2024 Ein typisches Berberfrühstück serviert uns Houssine am Morgen in seinem Garten. Er serviert, seine Frau bereitet alles zu. Es ist nicht üblich, dass die Frauen Kontakt zu den Gästen haben. Schade, Sabine hätte sich gerne mal mit der hübschen Frau des Hauses unterhalten. Schon abends war sie nur in der Küche und…
"mehr…"
Radfreier Tag in Tarifa
09. Oktober 2024 Der Sturm soll doch erst abends kommen. Wir hätten nach Algeciras fahren können. Dann aber im Sturm aufs Schiff. Oder in Algeciras übernachten. Dann ist eine weitere Nacht in Tarifa die bessere Alternative. Wir schlafen uns erstmal aus. Gemütliches Frühstück, sogar mit Bio-Frühstücksei, was für ein Luxus. Wir bummeln durch die historische…
"mehr…"
100 km gegen den Wind
07. Oktober 2024 Gerade mal 500 m von unserem Start entfernt schimpft Klaus laut. Er hat bis in die Nacht die Strecke geplant und nun das: kein Asphalt, sondern wieder Gravel. Auf Komoot wurde das nicht so angezeigt. Hier in Spanien ist auf das Programm bezüglich des Straßenbelags kein Verlass. Wir wenden auf die Hauptstraße.…
"mehr…"
Auf Umwegen
05. Oktober 2024 Geplant ist eine Strecke, die 30 Kilometer am Strand entlang führt. Bis zur breiten Mündung des Guadalquivir in den atlantischen Ozean. Dort gibt es eine kleine Fähre. Eine Straße gibt es nicht. Nördlich des Strandes ist das Naturschutzgebiet Coto de Doñana und entlang des fünftgrößten Flusses Spaniens eine riesengroße Schwemmlandebene. Die erste…
"mehr…"
Gravel durchs Marschland
03. Oktober 2024 Heute wollen wir fast ausschließlich EuroVelo 1 fahren. Es wird ein fast kompletter Graveltag. Von Olhão bis Ayamonte geht es über unbefestigte Wege durchs Marschland. Es ist Ebbe und die Wasserbecken in den Sümpfen sind leer. Tausende von Krebsen tummeln sich dort. Wenn sie uns kommen hören, verschwinden sie blitzschnell in ihren…
"mehr…"
Tchau Westküste
01. Oktober 2024 Lagos, Portimão, Lagoa…und wie sie alle heißen. Die Städte an der Südküste der Algarve. Sie haben uns schon vor 15 Jahren nicht besonders gefallen. Und damals waren wir mit dem Mietwagen (zum Wandern) unterwegs. Heute müssen wir mit dem Fahrrad durch. Jede Menge Stadtdurchfahrten. Dazwischen mal ein kleines Stück ruhigere Landstraße. Es…
"mehr…"
Panoramatour
28. September 2024 Wir wechseln den Campingplatz. Dazu fahren wir heute nur ca. 40 Kilometer. Wir wollen noch eine Rundfahrt zu einem Kap machen. Die Route führt uns zuerst an den Beerenplantagen vorbei. Tausende Menschen, meist Männer, aus Asien arbeiten hier. Sie werden ausgebeutet von ihren Arbeitgebern. Sie bekommen ca. 3 Euro die Stunde und…
"mehr…"
Im Tief
26. September 2024 Es gibt Tage die fangen schon bescheiden an. Vor dem Hostel ziehen wir die Regensachen an. Und behalten sie an bis zum Tagesziel. Es schüttet. Und was machen wir im Regen? Wir fahren Rad. Der Gegenwind peitscht uns die Tropfen ins Gesicht. Wir sehen nichts. Die Brillen sind beschlagen. Dann der Verkehr.…
"mehr…"
Ist Lissabon eine Weltstadt?
23. September 2024 Lissabon gehört zu den größeren Städten der Europäischen Union. Fast drei Millionen Menschen leben im Großraum Lissabon. Doch ist die Stadt auch eine Weltstadt? Sie hat einige Auszeichnungen zu bieten: u.a. UNESCO-Welterbestätten, Kulturhauptstadt Europas, World Travel Awards, …und sogar 2020 Umwelthauptstadt Europas, wegen dem wachsenden Radwegenetz ??? und dem Ausbau des ÖPNV.…
"mehr…"
Wo geht’s lang?
20. September 2024 Hinter Nazaré gibt es keine flachen Geradeaus-Straßen mehr. Morgens geht es gleich ca. 17% hoch. Da hilft nur Schieben. Oben entschädigen Aussicht und eine kleine Höhenstraße. Weiße Windmühlen sind zu Ferienhäusern ausgebaut. Überall stehen nagelneue moderne Villen. Kaum eine ist bewohnt. Überall hängen Schilder mit: Se vende, zu verkaufen. Komische Methode. Da…
"mehr…"
Flucht vor den Bränden
18. September 2024 Das Auto ist schnell gepackt. Unsere Räder samt Packtaschen passen super rein. Wir nehmen die Autobahn nach Süden. Vorgestern war sie noch teilweise gesperrt. Heute ist sie frei. Wir schalten auf Umluft. Überall ist dichter Rauch und Ruß. Verkohlte Bäume direkt neben der Autobahn. Ein Brand 20 m neben einer Tankstelle wird…
"mehr…"
Hochzeitstag
15. September 2024 Die erste Halbinsel kürzen wir heute ab. Über einen Pass. Hunderte Rennradfahrer sind unterwegs. Auf dem Ebenen. Am Berg nur wenige. Über den Berg geht es nach Portugal. Zum Grenzfluss Rio Miño. Auf der Brücke machen wir Flaggenwechsel. Dann fahren wir einen schönen Flussradweg. Die kleinen Orte sind gepflegt. Schöne Plätze mit…
"mehr…"
Waschtag, Reparaturtag, Strandtag
13. September 2024 Wir bleiben noch. Es ist ideales Wetter für unsere Wäsche. Sonne und Wind. Und es gibt eine Waschmaschine. Die meisten unserer Kleider haben eine Wäsche dringend notwendig. Wir werfen sie in die Waschmaschine. Im Wind trocknen sie schnell. Währenddessen repariert Klaus sein Rad. Das Ersatzteil hatten wir gestern schon in einem kleinen…
"mehr…"
Galizische Küste
11. September 2024 Vor unserer Weiterfahrt führen wir noch ein interessantes Gespräch mit einem Ehepaar aus Frankfurt. Sie kennen sich hier in Galizien gut aus. Ihre Tochter ist hierhin ausgewandert. Sie hat ein altes Bauernhaus als B&B ausgebaut. Wir wollen wissen, warum sie sich gerade diese Gegend ausgesucht hat. Weil es für sie die schönste…
"mehr…"
Ans Ende der Welt
09. September 2024 Wenn ein Pilger im Mittelalter von Santiago noch weiter in den Westen gegangen ist, stand er irgendwann auf einem Cap und vor ihm war nur noch Meer. Finisterra, das Ende der Welt. Einige Pilger gehen auch heute noch bis dahin. Der Abstecher ist für uns eine Zusatzstrecke. Hatten wir eigentlich nicht geplant.…
"mehr…"
Zurück ins Hinterland
06. September 2024 Die riesigen Wellen hören wir die ganze Nacht rauschen. Heute verlassen wir die Küste schon wieder. Kurz schauen wir noch den Surfern zu, dann biegen wir ab in Richtung Berge. Ein Pass erwartet uns. Klaus hat zwei mögliche Routen herausgesucht. Über Nebenstraßen oder auf der Nationalstraße. Wir wollen je nach Verkehrsaufkommen entscheiden.…
"mehr…"
Ins grüne Asturien
03. September 2024 Die Puerto de Ventana ist die bisher höchste Stelle unserer Tour. 1587 m hoch. Ein Pass, der uns von Kastilien nach Asturien zur Nordküste führt. Es geht sehr lange hoch in einer bezaubernden Landschaft mit Bergen und unendlicher Weite. Auf dem Pass herrscht dichter Nebel. Keine Sicht. Es geht hinab. Steil. Nass.…
"mehr…"
Vom Camino ins Gebirge
01. September 2024 Wir sind vorerst genug gepilgert. Spanien hat noch mehr zu bieten. Berge zum Beispiel. Seit den Pyrenäen fahren wir in großem Abstand daran vorbei. Heute wollen wir in das Gebirge, das das spanische Inland von der Atlantikküste trennt. Mal was anderes sehen. Und nicht nur geradeaus fahren. In León biegen wir nach…
"mehr…"
Immer geradeaus
30. August 2024 Es fängt an zu regnen, als wir in Burgos losfahren. Nicht lange und es hört wieder auf. Wir verpacken die Regenkleidung und biegen ab auf die N 120 ab. Klaus hat am Abend zuvor versucht herauszufinden, ob sie stark befahren ist. Wir probieren es einfach. Die einzige Alternative ist wie immer der…
"mehr…"
Ist das heiß!
28. August 2024 In der Morgendämmerung packen wir unser Zelt zusammen. Vielleicht schaffen wir es ja, wenigstens morgens noch einige Zeit erträgliche Temperaturen zu haben. Wir nehmen den Camino aus der Stadt hinaus. Unzählige Wanderer sind unterwegs. Nicht nur Pilger, sondern auch Stadtbewohner, die sich bewegen wollen bevor es zu heiß wird. Und heiß soll…
"mehr…"
Eiskalt und heiß
26. August 2024 Die Nacht auf 800 m Höhe in den Pyrenäen ist kalt. Wir kuscheln uns in unsere Schlafsäcke. Morgens ziehen wir beim Start sogar Handschuhe an. Wir wollen im nächsten Ort einkaufen und dann irgendwo frühstücken. Weit kommen wir nicht. Barbara, die nette Frau aus Berlin begrüßt uns. Sie will in den Supermarkt…
"mehr…"
Richtung Pyrenäen
24. August 2024 Nach der Stadtdurchfahrt von Bayonne verlassen wir die Küste. Zuerst flach an dem Fluss Nive entlang. Links und rechts sehen wir die ersten Hügel des Baskenlandes. Es sind die ersten Berge seit dem Halberg in Saarbrücken. Der Radweg endet und wir müssen über die steilen Hügel. Vorbei an Peperoni-Feldern, die von weitem…
"mehr…"
Tschüss Vélodyssée
22. August 2024 Heute genießen wir noch einmal den Radfernweg Vélodyssée. Über 90 km fahren wir über perfekte Radwege durch Dünen und Wald. Traumhaft. Die Stecke heute ist für uns eine der schönsten. Sie ist wohl stark befahren, doch so breit, dass wir ohne Probleme überholen können. Oder von Rennradfahrern überholt werden. Auch die Ortsdurchfahrten…
"mehr…"
Wasch- und Badetag
20. August 2024 Wir haben 20 Reservetage für Sightseeing, Erholung, Schlechtwetter, Haus- und Wartungsarbeiten eingeplant. Heute ist einer davon. Nach dem Frühstück waschen wir zuallererst unsere Wäsche in einer Waschmaschine. Das ist dringend notwendig. Dann kümmern wir uns um Sabines Isomatte. Sie hat schon wieder ein Loch. Die Matte geht zuerst baden. Im Wasser des…
"mehr…"
Zu Gast bei Dingmadern
18. August 2024 Heute üben wir Geduld. Es gießt in Strömen. Zwischen 12 und 13 Uhr soll es aufhören. Wir frühstücken im Zelt und haben Zeit für unseren Blog. Dann hört es wirklich auf. Wie wir kriechen alle Radfahrer neben uns aus ihren Zelten und packen zusammen. Endlich können wir los. Eine weitere Brücke über…
"mehr…"
In zweiter Reihe
15. August 2024 Über eine Stunde verbringen wir nun schon in der schönen Scheune unseres Bauernhofs im Internet. Es ist lästig, jeden Tag nach Campingplätzen zu suchen. Die meisten sind voll, complet. So haben wir uns die Fahrt durch Frankreich nicht vorgestellt. Irgendwann geben wir es auf und fahren los. Unnötig spät. Wir meiden die…
"mehr…"
Am Meer
13. August 2024 Die Loiremündung wollen wir nicht auslassen. Also fahren wir zurück. Die Loire ist sehr breit. Überall am nördlichen Ufer Industrie. Und am südlichen Sümpfe mit Schilf. An einem Aussichtsturm aus Treibholz halten wir an. Der Radweg führt über unbefestigte Wege unterhalb eines Damms. Am Loireufer gibt es viele Stege mit kleinen Fischerhütten…
"mehr…"
42 Grad
11. August 2024 Es ist heiß. Schon am frühen Morgen. Wir wollen bis kurz vor Nantes. Fast 100 km. Der Wind hat gedreht. Zum ersten Mal haben wir Rückenwind. Und die Räder laufen nach ihrer Reparatur richtig flott. Der Fahrtwind bringt wenig Kühlung. Alles glüht. Sabines Tacho zeigt 42 Grad Celsius in der Sonne. Im…
"mehr…"
Der Plan geht nicht auf
09. August 2024 In den letzten Tagen sind wir mehr oder weniger einfach drauflos gefahren. Und haben angehalten, wenn wir keine Lust mehr hatten oder es uns gerade gut gefiel. Heute hat Klaus unsere Strecke genau geplant. Vor allem das Ziel. Ein Campingplatz in der Nähe eines Radladens. Dort will er von einem Spezialisten sein…
"mehr…"
Kathedralen und Schlösser
07. August 2024 Heute sind wir endlich auf dem Loire-Radweg, Loire à Vélo, er ist super beschildert und gut ausgebaut. Wenn auch oft unbefestigt. Ganze Familien sind hier unterwegs. Mit voll beladenen Anhängern und vielen kleinen Kindern. Die Kleinsten geben das Tempo an. Die Eltern müssen viel Geduld haben. Unser erster Stopp ist Orléans. Wir…
"mehr…"
Route National
04. August 2024 Es gibt heute keinen Treidelweg. Dafür aber Route National. Am Sonntag ist der Autoverkehr zu verkraften. Eigentlich müssten wir schnell voran kommen. Doch der Gegenwind ist heftig. Außerdem fahren wir sehr spät los. Mentaler telefonischer Beistand ist wieder erforderlich. Sarah hat einen Platten und hat ein Problem, den Mantel von der Felge…
"mehr…"
Schwimmen im Lac du Der-Chantecoq
02.August 2024 Der Wetterbericht meldet Gewitter über den ganzen Tag verteilt. Bis zum Lac du Der ist es sonnig und sehr warm. In Saint Dizier wollen wir zu einem Radhändler. Klaus Fahrrad knackt. Schon zuhause hat er nach der Ursache gesucht und nicht gefunden. Und jetzt ist es schlimmer geworden. Der Radladen hat Mittagspause. Wir…
"mehr…"
Von Kanal zu Kanal
31. Juli 2024 Einen Kanal lassen wir heute links liegen. Den Saar-Kohle-Kanal. Vom Stockweiher geht es über Landstraßen zum Rhein-Marne-Kanal. Er ist meist flach, nur an den Schleusen geht es hoch und wieder ab. Wir wechseln zum Canal de Jonction de Nancy. Der hat es in sich. Alle 200 m eine Schleuse. Wir fahren bis…
"mehr…"
Start am heißesten Tag
30. Juli 2024 Bis wir endlich starten dauert. Klaus muss noch die Technik checken. Sarah ruft an. Die Mülleimer werden geleert, alle Geräte ausgeschaltet… Plötzlich ist es schon kurz vor Mittag. Wir verabschieden uns von Sabines Vater. Wir fahren los. Und es ist heiß. Der bisher heißeste Tag in diesem Sommer. Nach sieben Kilometern fällt…
"mehr…"
Zwei Tage vor der Abfahrt
27. Juli 2024 Wir dürfen wieder losfahren. Sabine hat ein neues Sabbatjahr. Unser Ziel: Marokko. Warum? Die Strecke durch Frankreich, Spanien und Portugal ist sicher sehr interessant und abwechslungsreich. Außerdem haben wir einen besonderen Grund. Wir wollen unserem Berberfreund und Guide Abdou, mit dem wir schon einige Touren in Marokko, zuletzt im Oktober 2023, gemacht…
"mehr…"
SaBossi22 